Páginas

Wednesday 25 June 2014

Ana Mª Matute - "Decir lo máximo a través de lo mínimo"

Tuve la suerte de conocer a Ana Mª Matute en persona, hace unos años, en el monasterio de San Miguel de los Reyes, sede de la Biblioteca de Valencia.
Me resultó tan entrañable y cercana. Compartíamos pasiones por la lectura, la escritura, la naturaleza, la vida, la magia que encierra, las emociones... 
Se estableció un contacto muy directo entre ella y los asistentes entre aquellos muros que tantas historias encierran.







Pertenece a la generación de los "niños asombrados" a los que la guerra les mostró la realidad con toda su crudeza, al igual que los adolescentes y jóvenes de aquel tiempo que vieron sus vidas cambiar drásticamente.

La niña de los cabellos blancos

En este documental podréis ver los cuentos que escribió de pequeña y que se han podido conservar gracias a que su madre los guardó.


Arthur Rackham

La frase "Érase una vez..." conmovió toda su pequeña vida.
Lo que más le gustaba de pequeña era cuando le contaban cuentos, después cuando los pudo leer y lo siguiente fue empezar a escribirlos.




Este libro es una joya literaria, en el que se recogen los cuentos que Ana María Matute escribió desde los cinco años, hasta los catorce y que su madre guardó sin ella saberlo. Nueve historias que delatan el crecimiento personal y literario de una niña apasionada por las historias, con una precocidad asombrosa en la escritura, las ideas y los dibujos.

 En este libro tenemos la ocasión de poder leer desde su propia letra. ¡Qué bien dibujaba!


Biblioabrazo: "Ana Mª Matute: ¡Soy feliz!"

Dotada de una imaginación prodigiosa y una gran capacidad de observación Ana Mª se sintió incomprendida. Se sentía la niña rara. Creaba mundos, personajes.

"Cada día me sorprendo de algo, me asombro, de algo.  Eso significa que de todo vieja no me he hecho"

"La naturaleza para mí algo muy importante. Cuando entro en un bosque, yo ya no soy un espectador, no estoy contemplando el bosque, soy parte del bosque. Soy como un árbol."

"El cuento es en prosa un poco lo que es la poesía: decir el máximo a través de lo mínimo."

No cree en las casualidades, cree que hay algo mágico en la vida que funciona.

La mujer que inventa mundos y recoge afectos.

"La vida, hijo, es un misterio y las personas más todavía."

"Todo el mundo está rodeado de seres mágicos, unos los ven y otros no."


Arthur Rackham

"La traviesa niña Ana María Matute se portaba mal exprofeso para que su madre, en vez de llamarla por el apelativo familiar de Totitos, gritara su nombre real a más no poder y la encerrara en el cuarto oscuro de la casa. Allí, en la falta de luz más absoluta, aguzaba su imaginación, en la que aparecían sobre todo duendes y reyes y niños encantados amigos de hadas con los que forjaría una de las imaginaciones más potentes de la literatura española de postguerra.
Empezó rápida a sacarle rédito a la riqueza de su mundo interior. Nacida en Barcelona en 1925, a los cinco años recordaba haber escrito ya un relato. Se trataba de un niño que llevaba un vestido muy muy largo y al que un duende ayudaba a ajustar; pero entonces, ya ajustado, el niño crecía y la vestimenta quedaba corta…"



"Olvidado rey Gudú" el libro que siempre quiso escribir y por el que le gustaría ser recordada. Un libro mágico como la vida misma.


Recibió el premio Cervantes y lo tomó como un reconocimiento a la voluntad y amor que le llevó a entregar toda su vida a esta dedicación y quiso hacer partícipes a todos de su emoción, de su alegría y de su felicidad.




El Quijote fue el primer libro que le hizo llorar.
Ahí va una selección de imágenes y citas escritas por Miguel de Cervantes.
Tanto a ella como al joven que se vió enclaustrado en el monasterio de San Miguel de los Reyes inesperadamente, les atrapó esta obra maestra de la literatura.
Va por ellos, ambos habitan ya en el bosque en el que tanta vida encontraban y admiraban.




























BBC News - Ana Mª Matute, Spanish novelist, dies aged 88

Monday 23 June 2014

Staycation! - Summer Songs



For various reasons, lots of people in the UK are planning a 'staycation' this year. What's a staycation you ask? You can find out here:

A holiday in which you stay at home and visit places near to where you liveor a
holiday in your own country (MacMillan Dictionary)

A holiday that you take in your own country or at home rather than travelling to another country (Cambridge Dictionaries Online)



Now I've seen this article on '33 Beaches You’d Never Believe Were In Britain' it doesn't seem like such a bad idea! Are you planning a holiday this summer?









Saturday 21 June 2014

Happy Summer!



Con esta ilustración de Siegfried Linke nos propone Sàlvia despedirnos de la primavera y empezar a pintar el verano.



Ilustración de Iwona Lifsches

Mientras dejamos atrás el cansancio acumulado tras estos días tan intensos en actividad y emociones, os propongo un paseo por estos blogs amigos, fuente de inspiración, seguro que encontráis si navegáis por ellos propuestas que os agraden:



También el de Mónica, ilustradora y amante de los libros.



Y si os gusta el cine, nuestra amiga Pilar Arnal en La imaginació al poder nos cuenta la segunda experiencia de su cole, CEIP Santa Teresa enclavada en el Barri del Carme de Valencia. Se estrenaron el curso pasado grabando:


Foto: http://www.fifej.com/documents/catalogue_2014.pdf

MIREU LA PÀGINA 43 DEL CATÀLEG.....
CONTINUA LA FABULOSA MARXA!!!!!

 La pel.li del CEIP Santa Teresa UN BARRI DE CINE, UN COL.LE DE PEL.LÍCULA (Our school at the middle our street) ha estat seleccionada en la secció  JEUNES TALENTS al Festival FIFEJ que ha començat avui a Soussa. Tuníssia.  Un dels més importants festivals professionals de cinema infantil d'Àfrica i el Mediterrani. La secció Jeunes Talents és de pel.lis educatives. TOT UN LUXE ESTRENAR AL MAGREB  L'estrena serà el dimarts 25 de març a la vesprada , soirée, per si esteu per allí i encara no heu vist la meravella que vam fer l'any passat al col.le.

Aquí podéis leer las impresiones de los alumnos de 6 años sobre esta experiencia.
y aquí la entrada que le dedicó Pilar.

Y mañana estrenan su segunda peli. ¡Felicititaciones!



¿Qué tal si participamos el próximo curso en MiCe? ¿Os animáis?
Por falta de ganas no será, ¿verdad?



Después de veros actuar ayer en el Festival de Fín de Curso, seguro que si nos ponemos todos en acción conseguiremos nuestra creación ¿a qué sí, Adrián?
Gracias a todos por vuestro entusiasmo :-)





















Si visitáis el blog de Sila encontraréis que nos recomienda:

10 páginas web para niños: aprender inglés jugando




¿Os apetece un paseíto en bici? Os sorprenderá lo que se puede llegar a hacer...





Y para finalizar ¿qué tal si tomamos un avión y volamos hacia el destino que más os apetezca? Os dejo con este video que os será útil si habéis elegido viajar al extranjero.


Airport Check-in. Have a great flight!








Thursday 19 June 2014

The Mayas & Chemistry by Silvia and Ana


Me encanta la relación que se establece cuando recibimos visitas, entre los alumnos y nuestros invitados. Tanto unos como otros disfrutan conociéndose, unos se nutren de las sorpresas que con tanta ilusión hemos preparado conjuntamente y otros de la espontaneidad, interés y acogida que les dedican los que las reciben.















Para mí supone una alegría inmensa ver interactuar ambos mundos, el de fuera y el de dentro; el de la escuela y el de las relaciones personales. En el fondo, uniendo esfuerzos por la educación de nuestros niños. Poniendo cada uno nuestro granito de arena para su formación.

Silvia y Ana aceptaron muy gustosas pasar un rato entre nosotros y contarnos en inglés y castellano, lenguas que imparto durante este curso en la escuela,  sus experiencias en los campos en los que han dirigido su formación: la arqueología y la química.

Despertaron la curiosidad de nuestro alumnado sobre los Mayas y sobre los experimentos.
Muchísimas gracias, sobrinas. Una experiencia entrañable y muy enriquecedora :-)

Aquí os enlazo unos vídeos que he seleccionado para la ocasión.









Monday 16 June 2014

Namasté Eva :-)





Así nos saludó Eva, profesora de italiano y de yoga, al presentarse y al despedirse.
Nos trajo con su presencia, con su música y sus juegos una bocanada de aire fresco, haciéndonos sentir el aire, el fuego, la tierra y el agua desde nuestro interior. 
¡Te esperamos el próximo curso, Eva!. 
Gracias y que sigas compartiendo esa paz y luz que irradias.



Los cuatro elementos de la naturaleza:

















 

 

Thursday 12 June 2014

English & Football

Football vs. Soccer



Si te gusta el inglés y el fútbol, como a muchos de mis alumnos, esta entrada va especialmente dedicada para tí. Si sólo te gusta una de las dos cosas, seguro que algo de lo que a continuación he seleccionado, te llamará la atención.
Empecemos por una sencilla pregunta para aquellos que os gusta, escuchar las razones que dan en el video que encontraréis al clicar el link del British Council.
También podeis acceder a diferentes actividades que os proponen y al texto escrito de lo que habéis oído por si os interesa ahondar en la comprensión .

Why do you like football?



Esta es una de las posibilidades que encontrareis junto a muchas más en

Premier Skills English
Id abriendo las pestañas y explorando aquello que más os llame la atención.




The 2014 FIFA World Cup





Official web site












We Are One - lyrics

Put your flags up in the sky 
And wave them side to side 
Show the world where you're from
Show the world we are one ...


One love, one life, one world



Os invito a dar una vuelta por el mundo, a ver si reconocéis los países y nacionalidades que aparecen en este vídeo...





This quiz will determine which country in the world best reflects your personality and living style.


Y con estos calores lo mejor para refrescarse es darse un buen baño.
¿Qué os parece si lo hacemos en Taití? Pues allá que vamos...


Beach Soccer World Cup - Tahití 2013

 


Wednesday 4 June 2014

Letters & Sounds






































































Using the Phonemic Chart (video)



Phonemic Chart - British Council

BBC Videos showing you how to make each sound

University of Iowa videos and animations of each sound



Free English Video Lessons - engvid

Lyricstraining

Learn English Mobile - Apps British Council