Páginas

Thursday, 26 February 2015

La vida te da sorpresas: Premios Pons:




Además de todo eso, los amigos te dan sorpresas como este premio que me ha llegado desde la imaginació al poder de la mano de Pilar Arnal:




Muchísimas gracias por tu afecto,  por tus palabras y creaciones siempre tan llenas de poesía y cercanía y por compartir pasiones :-)



"Queia tota la lluna sobre les sendes mentre canten i ballen dotze parelles. 
Dotze parelles, mare, dotze parelles que per la nit tenien les mans enceses. 
T'estime, rosa fina, clavell de sucre, ulls d'una aigua profunda, canten els muscles.
Les meus mans et prenen igual que un cànter coloma meua, rosa, gesmil intacte."



Resulta que navegando por este mundo de los blogs, unos te llevan a otros y vas descubriendo mil y una manera de comunicarse y estilos muy variados.

Pons para celebrar el noveno aniversario de su blog decidió crear este premio y puso sus condiciones, a cada uno que le llegue debe otorgarlo a su vez a dos blogs que sean merecedores de él.

Y la elección recae en Chiodo sc(hi)accia chiodo, blog de italiano de la EOI de Sagunto con el que hace ya unos cuantos años inicié mi andadura en esta lengua tan cercana de la mano de las nuevas, en aquel momento para mí, tecnologías.



















Gianpiero, Cristina i Giuliana con una maestría y dedicación vocacional, nos atraparon desde el inicio con sus entradas que nos abrían una ventana a la cultura, gastronomía, al arte, la música, geografía, historia, al humor y a la actualidad italiana.
Y ahí seguimos los chiodinis enganchados tras lo lazos de amistad que surgieron.

"Ma...che inventiamo, che inventiamo?" - Genial como empezamos el 
Desiderio de Lingueallá por el 2006 :-)



Y el siguiente premio se va a Segovia para Mónica Carretero que desde su 
Cuaderno de Viaje nos alegra la existencia con sus ilustraciones y con el trato tan amistoso, alegre y con la energía que transmite. 




















En este video podéis poner rostro a Mónica y conocerla un poquito más, también ver algunas de sus ilustraciones.




Gracias a todos los que os lanzáis a crear, a transmitir lo que os bulle por dentro, a compartir, a ilusionar, a iluminar el camino...


I feel good...so good, so good
I've got YOU :-)




Thursday, 19 February 2015

Malaika - Super Lola - El monstruo de los colores - The Feelings Song




"En el recuerdo de los otros nos hacemos inmortales"
107 tan plenamente vividos, tanto afecto...
Cada primavera florecerán los almendros y en ellos el recuerdo de los que, con tanto mimo, los plantaron y cuidaron. ¡Siempre en mi corazón!

Después de conocer a Malaika, la princesa africana, os quiero presentar a Lola, una niña con las ideas muy claras. Seguro que os va a encantar esta super heroína.



Para todas las Super Lolas que conozco, que no son pocas.
¡Adelante , super heroinas!. Fuerza , inteligencia y valentía para 
hacer realidad ese mundo mejor...



Espero que os guste también la iniciativa de los alumnos de 2º de Primaria del CP Parque Europa de Utebo (Zaragoza), que han celebrado el día de la paz llenando el colegio de mensajes positivos, de manera que a quien los lea se le escape una sonrisa.
Materiales para la convivencia




Y estos MENSAJES POSITIVOS redactados por los niños de 4º de Primaria del CEIP Garrapinillos (Zaragoza). .



Y es que a veces nos pasa como al monstruo de los colores, que nos hacemos un lío con las emociones y necesitamos calma para poder deshacer el embrollo. 
Si os dais una vuelta por los pasillos del cole os lo encontraréis, a ver si reconocéis su estado de ánimo...
La importancia de las emociones - CentraT

Gracias Vero y a todo el equipo de Infantil por vuestro entusiasmo y por propiciarnos tan agradables y enriquecedoras experiencias.



Y para poner el punto musical a esta entrada del blog os dejo con esta canción sobre los sentimientos...




Tuesday, 17 February 2015

Pancake Day - Shrove Tuesday



Pancake Day




Join Mrs Crocombe the Victorian cook as she prepares some pancakes for Lord and Lady Braybrooke and servants in the kitchens of Audley End House



Shrove Tuesday, also known as Fat Tuesday, is a day to consume favorite foods and drinks - because the following day begins the Christian observance of Lent and its fasting tradition, leading up to Easter. Some Americans have adopted an English tradition of a "pancake race".



Five facts about Pancake Day
1. Pancake Day is traditionally known as Shrove Tuesday and is historically a religious occasion relating to the Christian Feast of Easter.
2. In the UK it has become commonly known as Pancake Day due to the tradition of making pancakes using ingredients which were often given up for Lent.
3. Shrove Tuesday is also known by other names around the world, including Fat Tuesday and Mardi Gras.
4. It is customary in France to touch the handle of the frying pan and make a wish while the pancake is turned, holding a coin in one hand.
5. The largest pancake ever made and successfully flipped measured 15.01 metres wide, 2.5cm deep and weighed three tonnes. It was made in Rochdale in 1994.



Mix a Pancake - Song



Friday, 13 February 2015

A Very Special Carnival: I Had a Dream & Fly Me to the Moon



Érase una vez una escuela que en vísperas de carnaval recibió una  caja sorpresa llena de regalos para todas las clases, desde los más pequeñitos de Infantil a los más grandes. 

En el interior había un cuento, bueno en realidad eran tres, todos encerraban la misma historia pero cada uno en una lengua diferente:

¿A qué sabe la luna? 

De què fa gust la lluna?

A Taste of the Moon

Y decidieron que cada clase se disfrazaría de uno de los protagonistas del cuento y así fue como se llenó la escuela de leoncillos de melenas rizadas, alegres cebras , traviesas jirafas, ratolines vivaces, peces multicolores, tortugas resistentes, zorras astutas, monos saltarines y enormes elefantes. Todos ellos en busca de la luna.

Contagiaron su entusiasmo a todo el pueblo llenándolo de música y confeti a su paso y como final delicioso saborearon un chocolate con prim que les recordó lo aprendido en el cuento, que juntos y ayudándonos los unos a los otros podemos conseguir hacer realidad nuestros sueños que tendrán el sabor de lo que a cada uno sea más especial.



Hemos conseguido llegar a la luna y jugar con las estrellas ;-)



Lyrics


Valentine’s Day Card Ideas

I've got Peace in My Fingers




Tuesday, 10 February 2015

A Taste of the Moon



A a story so magic and delicious as the full moon. 
The animals that live in the jungle show us how the things we share always taste much better.


If you climb into my back...

Is a fable about co-operation, the advantages of being insignificant in size and appearance, and perspective, with a dash of humour provided by a playful moon. 


A Taste of the Moon by Michael Grejniec. Kalandraka, 2010. 

Original title in German: Wie schmeckt der Mond?, Bohem Press, 1993.
Our edition: A Taste Of The Moon (Kalandraka Editora, 2014), translated by Jon Brokenbrow, 2010. 
Books for dreaming Collection 








A Taste of the Moon closes with a nice question about how perspective affects our view of the world and the way we interact with it.


















 Michael Grejniec (1955–)  was born in Poland. Working as an illustrator in Europe, he produced posters for theater, film, and anime before becoming a picture-book author. In 1985 he moved to the United States. In 1996 he won the Japan Picture Book Award for Translation for A Taste of the Moon (tr. 2013). His other titles include Niji-iro no hana (Rainbow-Colored Flowers), Fiabo: Ohanashi no suki na makka na sakana (Fiabo: the Bright Red Fish Who Loved Stories),Koneko kyū-hiki gūgūgū (Nine Sleeping Kittycats), and many others.




The animals went in two by two, hurrah! hurrah!
The animals went in two by two, hurrah! hurrah!
The animals went in two by two, 
The elephant and the kangaroo
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in three by three, hurrah! hurrah!
The animals went in three by three, hurrah! hurrah!
The animals went in three by three, 
The wasp, the ant and the bumble bee
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in four by four, hurrah! hurrah!
The animals went in four by four, hurrah! hurrah!
The animals went in four by four, 
The great hippopotamus stuck in the door
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in five by five, hurrah! hurrah!
The animals went in five by five, hurrah! hurrah!
The animals went in five by five, 
They warmed each other to keep alive
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in six by six, hurrah! hurrah!
The animals went in six by six, hurrah! hurrah!
The animals went in six by six, 
They turned out the monkey because of his tricks
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah!
The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah!
The animals went in seven by seven, 
The little pig thought he was going to heaven
And they all went into the ark, for to get out of the rain

The animals went in eight by eight, hurrah, hurrah,
The animals went in eight by eight, hurrah, hurrah,
The animals went in eight by eight,
The turtle thought he was coming late,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in nine by nine, hurrah, hurrah,
The animals went in nine by nine, hurrah, hurrah,
The animals went in nine by nine,
Marching up in a long straight line,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in ten by ten, hurrah, hurrah,
The animals went in ten by ten, hurrah, hurrah,
The animals went in ten by ten,
The last one in was the little red hen,
And they all went into the ark, for to get out of the rain,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.